Las barras de acero conectan a tierra las corrientes eléctricas.
ثمة قضبانفولاذية أسلاك كهربائية خارجية وأرضية
Reparamos la red de acero para una nueva antena.
لقد أصلحنا القضبانالفولاذية لأستشعار جديد
Las vigas de acero pesan una tonelada.
.قضبانفولاذية .تلك الأشياء تزن طناً .دون مبالغة
Los productos semiacabados son los perfiles de acero (lingotes, palanquillas o planchones) que luego se laminan en productos acabados, como las vigas o las chapas.
وتشمل المنتجات شبه المصنوعة أشكالاً من الصلب (الكتل المدلفنة والقضبانالفولاذية والصفائح) التي تُحوّل فيما بعد إلى منتجات تامة الصنع كقضبان الكحرات والألواح المعدنية.
Antes de que se adoptaran esas decisiones, China ya había eliminado un descuento del 13% a las exportaciones de planchones y palanquillas a comienzos de 2005.
وقبل اتخاذ هذه القرارات كانت الصين قد ألغت بالفعل قراراً بتخفيض صادرات الصفائح والقضبانالفولاذية بنسبة 13 في المائة في مستهل عام 2005.